Normy i standardy branżowe
W tym miejscu zgromadzono normy polskie, europejskie i międzynarodowe dotyczące izolacji cieplnej wyposażenia budynków oraz instalacji przemysłowych. Zestawienie obejmuje dokumenty związane z projektowaniem systemów izolacyjnych, obliczeniami cieplnymi, efektywnością energetyczną, audytami energetycznymi, właściwościami materiałów izolacyjnych oraz wymaganiami dotyczącymi wykonania i odbioru robót izolacyjnych.
Zestawienie ma charakter informacyjny i zostało przygotowane jako pomocne źródło wiedzy dla projektantów, wykonawców, inwestorów, inspektorów, audytorów energetycznych oraz służb technicznych zajmujących się projektowaniem, wykonawstwem, eksploatacją i utrzymaniem izolacji przemysłowych i technicznych.
Przedstawione normy mają zasadniczo charakter dobrowolny, chyba że obowiązek ich stosowania został określony w przepisach prawa, dokumentacji projektowej, specyfikacjach technicznych, warunkach kontraktowych lub wymaganiach inwestora.
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące kompetencji auditora energetycznego.
Niniejsza Norma Europejska może być: stosowana do określenia systemów kwalifikacji auditorów energetycznych na poziomie krajowym, wykorzystywana przez organizacje wykonujące audity energetyczne do wyznaczenia auditora energetycznego o odpowiednich kompetencjach i, wraz z EN 16247-1, EN 16247-2, EN 16247-3 i EN 16247-4, stosowana przez organizację w celu zapewnienia dobrego poziomu jakości auditów energetycznych.
W niniejszej Normie Europejskiej uznano również, że wszystkie wymagane kompetencje mogą spoczywać w rękach auditora energetycznego lub zespołu auditorów energetycznych.
Zakres:
Niniejszy dokument ma zastosowanie do systemów izolacji technicznych instalacji eksploatowanych w przemyśle i usługach budowlanych, takich jak rury, kanały, zbiorniki, urządzenia i elementy zabudowy.
Dokument wyszczególnia metody klasyfikacji efektywności energetycznej systemów izolacyjnych dla wymienionych wyżej elementów w zakresie temperatury pracy od -30 °C do 650 °C.
Dokument jest adresowany do obsługi zakładów, inżynierów instalacji w ruchu, jak również wykonawców zaangażowanych w wykonanie izolacji i budowę instalacji rurowych.
Projektowanie bezpiecznych temperatur powierzchni w celu ochrony personelu a także zapobieganie kondensacji nie jest objęte niniejszym dokumentem.
Niniejszy dokument nie ma również zastosowania do wodnych systemów ogrzewania, chłodzenia i wentylacji w budynkach i nie ma zastosowania do rur ciepłowniczych i chłodniczych układanych bezpośrednio w gruncie.
Zakres:
W niniejszym dokumencie podano zasady obliczania właściwości związanych z przenoszeniem ciepła wyposażenia budynku i instalacji przemysłowych, głównie w warunkach ustalonych. W niniejszym dokumencie podano również uproszczone podejście do obliczania mostków cieplnych
Źródło: PN-EN ISO 12241:2022-12
Zakres:
W niniejszym dokumencie określono wymagania, wspólną metodykę i produkty audytów energetycznych. Niniejszy dokument ma zastosowanie do wszystkich rodzajów przedsiębiorstw i organizacji, wszystkich rodzajów energii i sposobów wykorzystania energii.
Niniejszy dokument obejmuje wymagania ogólne, wspólne dla wszystkich audytów energetycznych. Szczegółowe wymagania dotyczące audytu energetycznego, uzupełniające wymagania ogólne, zawarte są w oddzielnych częściach normy, dedykowanych audytom energetycznym budynków, procesów przemysłowych i transportu
Źródło: PN-EN 16247-1:2023-01
Zakres:
Niniejszy dokument odnosi się do szczegółowych wymagań dotyczących audytu energetycznego budynków. Określono w nim wymagania, metodykę i produkty audytu energetycznego budynku lub grupy budynków. Niniejszy dokument powinien być stosowany łącznie z EN 16247-1, Energy audits — Part 1: General requirements, dla której stanowi uzupełnienie, dostarczając dodatkowe wymagania.
Jeżeli zakresem audytu energetycznego objęte są procesy, audytor energetyczny może zdecydować się na zastosowanie EN 16247-3, Energy audits — Part 3: Processes. Jeżeli zakresem audytu energetycznego objęty jest transport lokalny w określonym miejscu, audytor energetyczny może zdecydować się na zastosowanie EN 16247-4, Energy audits — Part 4: Transport.
Źródło: PN-EN 16247-2:2023-01
Zakres:
W niniejszym dokumencie określono wymagania, metodykę i produkty audytu energetycznego dotyczącego procesu, na co składają się:
a) organizowanie i przeprowadzenie audytu energetycznego;
b) analizowanie danych z audytu energetycznego;
c) raportowanie i dokumentowanie wyników audytu energetycznego.
Niniejsza część normy odnosi się do lokalizacji lub ich części, w których znacząca część zużycia energii wynika z funkcjonowania procesu i należy ją stosować łącznie z EN 16247-1, Energy audits — Part 1: General requirements, dla której stanowi uzupełnienie, dostarczając dodatkowe wymagania.
Proces może obejmować jedną lub kilka linii produkcyjnych lub usług, biura, laboratoria, centra badawcze, pakowalnie i magazyny o dokładnie określonych warunkach pracy oraz transport lokalny. Audyt energetyczny może objąć całą lokalizację lub jej część.
Jeżeli zakresem audytu energetycznego objęte są budynki, audytor energetyczny może zdecydować się na zastosowanie EN 16247-2, Energy audits — Part 2: Buildings. Jeżeli zakresem audytu energetycznego objęty jest transport lokalny w określonym miejscu, audytor energetyczny może zdecydować się na zastosowanie EN 16247-4, Energy audits — Part 4: Transport.
UWAGA Decyzje o zastosowaniu Części 2 i/lub 4 mogą być podjęte na etapie wstępnych ustaleń, patrz 5.1.
Źródło: PN-EN 16247-3:2023-01
Zakres:
Niniejszy dokument należy stosować łącznie z normą EN 16247-1, Energy audits — Part 1: General requirements, dla której stanowi uzupełnienie, dostarczając dodatkowe wymagania.
Opisane w dokumencie procedury mają zastosowanie do różnych typów transportu (drogowego, kolejowego, morskiego i lotniczego), różnych zasięgów (od lokalnych po długodystansowe) oraz tego, co jest transportowane (np. ładunku czy ludzi).
W niniejszym dokumencie określono wymagania, metodykę i produkty audytów energetycznych specyficznych dla sektora transportu, w każdej sytuacji w której miało miejsce przemieszczenie, bez znaczenia kim jest operator (czy jest to przedsiębiorstwo prywatne czy też publiczne, jak również czy operator zajmuje się wyłącznie transportem, czy też nie).
W niniejszym dokumencie dostarczono wskazówek zarówno dla optymalizacji zużycia energii przez każdy środek transportu, jak również odnośnie wyboru najlepszego środka transportu w każdej sytuacji; wnioski wyciągnięte z audytu energetycznego mogą wpłynąć na podejmowane decyzje w zakresie infrastruktury i inwestycji, np. podczas telekonferencji czy spotkań online.
Audyty energetyczne budynków i procesów związanych z transportem mogą być prowadzone odpowiednio, zgodnie z EN 16247-2 dla budynków i EN 16247-3 dla procesów, obejmując np. rurociągi, magazyny i schody ruchome. Niniejsza część normy nie obejmuje infrastruktury służącej zapewnieniu energii np. obejmującej wytwarzanie energii elektrycznej na potrzeby kolei.
Źródło: PN-EN 16247-4:2023-01
Zakres:
W niniejszej normie podano metody określania pola powierzchni izolacji cieplnej wyposażenia budynków
i instalacji przemysłowych. Podano ogólnie przyjęte rozwiązania prac izolacyjnych; inne nietypowe rozwiązania określa się indywidualnie.
Normę stosuje się przy projektowaniu, wykonywaniu, remoncie i modernizacji izolacji wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych zarówno ciepłochronnej, jak i zimnochronnej oraz przy jej odbiorze po zakończeniu robót.
W niniejszej normie zamieszczono Załącznik A (informacyjny) zawierający tablice przeliczeniowe stosowane w typowych rozwiązaniach instalacji przemysłowych
Źródło: PN-EN 16247-3:2023-01
Zakres:
W niniejszej normie podano wymagania dotyczące projektowania, wykonania i odbioru wykonanej izolacji ciepłochronnej i zimnochronnej montowanej na urządzeniach i obiektach przemysłowych oraz energetycznych, takich jak: rurociągi, aparaty, zbiorniki technologiczne i magazynowe stosowane
w przemyśle.
Norma ma zastosowanie przy projektowaniu, wykonywaniu, remontowaniu i modernizacji izolacji cieplnej oraz przy odbiorze po zakończeniu robót.
Źródło: PN-B-20105:2024-04
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów z wełny mineralnej produkowanych fabrycznie, stosowanych do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych w zakresie temperatury stosowania od około 0 °C do + 800 °C.
Poniżej temperatury stosowania występującej w otoczeniu może być wymagane zastosowanie specjalnych środków przeciw dyfuzji pary wodnej i akumulacji wody, spowodowanych przepływem powietrza. Poniżej temperatury stosowania – 50 °C są zalecane specjalne badania dotyczące odpowiedniości wyrobów w zamierzonym zastosowaniu (np. skraplanie tlenu). We wszystkich przypadkach zaleca się wzięcie pod uwagę porad producenta.
Wyroby są wytwarzane z okładzinami, powłokami, lub bez nich, w postaci rulonów, płyt, arkuszy, mat, wojłoków, materacy, mat drucianych, mat lamella, kształtek z krawędziami ściętymi ukośnie i otulin.
W niniejszej Normie Europejskiej opisano charakterystyki wyrobu i podano procedury badania, oceny zgodności, oznakowania i etykietowania.
Wyroby, których dotyczy niniejsza Norma Europejska, są stosowane także w prefabrykowanych systemach izolacji cieplnej i płytach warstwowych; właściwości użytkowe systemów zawierających te wyroby nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy.
W niniejszej Normie Europejskiej nie określono wymaganego poziomu danej właściwości, jaki powinien być osiągnięty, aby wyrób wykazał przydatność do określonego zastosowania. Wymagane poziomy do danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub zapytaniach ofertowych.
Wyroby o deklarowanym współczynniku przewodzenia ciepła w temperaturze 10 °C większym niż
0,065 W/(m·K) nie mieszczą się w zakresie niniejszej Normy Europejskiej.
Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje wyrobów izolacyjnych wytwarzanych in situ (wdmuchiwanych lub wsypywanych), ani wyrobów przeznaczonych do izolacji konstrukcji budowli.
Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje następujących aspektów akustycznych: izolacyjności od dźwięków powietrznych oraz wskaźnika przenoszenia hałasu uderzeniowego.
Zakres:
Stosuje się do wyrobów izolacyjnych z elastycznej pianki elastomerycznej w postaci rur, arkuszy i roli. Jest stosowana przy izolacji cieplnej rurociągów, naczyń, instalacji przemysłowych i wyposażenia budynków łącznie z wielkowymiarowymi zbiornikami w obrębie budynków lub poza nimi. Zawiera metody badań. Głównymi charakterystykami są: przenikanie ciepła i pary wodnej, właściwości mechaniczne, takie jak: zachowanie przy ściskaniu lub wytrzymałość na zginanie, zachowanie przy ekspozycji na wodę oraz temperatura eksploatacyjna
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów ze szkła piankowego produkowanych fabrycznie, stosowanych do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych w zakresie temperatury stosowania od około – 265 °C do + 430 °C.
Poniżej temperatury stosowania – 50 °C zaleca się specjalne badania przydatności wyrobu do zamierzonego zastosowania (np. skraplanie tlenu). We wszystkich przypadkach zaleca się wzięcie pod uwagę porad producenta.
Wyroby wytwarza się w postaci płyt, z okładzinami lub bez nich, otulin, segmentów i innych wyrobów prefabrykowanych.
W niniejszej Normie Europejskiej opisano charakterystyki wyrobu i podano procedury badania, oceny zgodności, znakowania i etykietowania.
Wyroby, których dotyczy niniejsza Norma Europejska, stosuje się także w prefabrykowanych systemach izolacji cieplnej i płytach warstwowych; właściwości użytkowe systemów zawierających te wyroby nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy.
W niniejszej Normie Europejskiej nie określono wymaganego poziomu danej właściwości, jaki powinien być osiągnięty, aby wyrób wykazał przydatność do określonego zastosowania. Wymagane poziomy w odniesieniu do danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub zapytaniach ofertowych.
Wyroby o deklarowanym współczynniku przewodzenia ciepła, w temperaturze 10 °C, większym niż 0,065 W/(m·K) nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy.
W niniejszej Normie Europejskiej nie uwzględniono wyrobów izolacyjnych przeznaczonych do izolacji konstrukcji budowli.
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów ze szkła piankowego produkowanych fabrycznie, które są stosowane do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych w zakresie temperatury eksploatacyjnej od – 265 °C do + 430 °C.
UWAGA Poniżej temperatury eksploatacyjnej – 50 C specjalne badania dotyczące przydatności wyrobów w zamierzonych zastosowaniach są zalecane (np. skraplanie tlenu). We wszystkich przypadkach zaleca się wziąć pod uwagę informacje producenta. Wyroby są wytwarzane w postaci arkuszy z powłokami lub bez nich, otulin, segmentów i wyrobów prefabrykowanych. W niniejszej Normie Europejskiej opisano właściwości wyrobu i podano procedury badania, oceny zgodności, znakowania i etykietowania.
Wyroby objęte niniejszą normą są także stosowane w prefabrykowanych systemach izolacji cieplnej i płytach warstwowych; właściwości użytkowe systemów zawierających te wyroby nie są objęte niniejszą normą. W niniejszej normie nie określono wymaganego poziomu podanej właściwości, jaka powinna być osiągnięta przez wyrób, aby wykazywał przydatność do określonego zastosowania. Wymagane poziomy do danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub składanych ofertach. Wyroby o deklarowanym współczynniku przewodzenia ciepła w temperaturze 10 °C większym niż 0,065 W/(m K), nie są objęte niniejszą normą. Niniejsza norma nie obejmuje wyrobów do izolacji konstrukcji budowli.
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów silikatowych produkowanych fabrycznie, stosowanych do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych w zakresie temperatury stosowania od około – 170 °C do + 1 100 °C.
Wyroby silikatowe można stosować w temperaturze poniżej – 50 °C. Poniżej temperatury stosowania – 50 °C zaleca się specjalne badania przydatności wyrobu do zamierzonego zastosowania (np. skraplanie tlenu). We wszystkich przypadkach zaleca się wzięcie pod uwagę porad producenta. Wyroby wytwarza się w postaci płyt, otulin, segmentów i wyrobów prefabrykowanych.
W niniejszej Normie Europejskiej opisano charakterystyki wyrobu i podano procedury badania, oceny zgodności, znakowania i etykietowania.
Wyroby, których dotyczy niniejsza Norma Europejska, stosuje się także w prefabrykowanych systemach izolacji cieplnej i płytach warstwowych; konstrukcyjne właściwości użytkowe systemów zawierających te wyroby nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy.
W niniejszej Normie Europejskiej nie określono wymaganego poziomu ani klasy danej właściwości, jakie wyrób powinien osiągnąć, aby wykazał przydatność do określonego zastosowania. Wymagane poziomy w odniesieniu do danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub zapytaniach ofertowych.
Wyroby o deklarowanym współczynniku przewodzenia ciepła, w temperaturze 10 °C, większym niż 0,6 W/(m·K) nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy.
W niniejszej Normie Europejskiej nie uwzględniono wyrobów przeznaczonych do izolacji konstrukcji budowli.
W niniejszej Normie Europejskiej nie uwzględniono następujących aspektów akustycznych: izolacji od bezpośrednich dźwięków powietrznych i wskaźnika transmisji hałasu uderzeniowego.
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów z silikatów produkowanych fabrycznie, które są stosowane do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych w zakresie temperatury eksploatacyjnej od – 170 °C do + 1 100 °C.
Wyroby z silikatów mogą być stosowane w temperaturze poniżej – 50 °C. Poniżej temperatury eksploatacyjnej – 50 °C specjalne badania dotyczące przydatności wyrobów w zamierzonych zastosowaniach są zalecane (np. skraplanie tlenu). We wszystkich przypadkach zaleca się wziąć pod uwagę informacje producenta.
Wyroby są wytwarzane w postaci arkuszy, otulin, segmentów i wyrobów prefabrykowanych.
W niniejszej Normie Europejskiej opisano właściwości wyrobu i podano procedury badania, oceny zgodności, znakowania i etykietowania.
Wyroby objęte niniejszą normą są także stosowane w prefabrykowanych systemach izolacji cieplnej i płytach warstwowych; właściwości konstrukcyjne systemów zawierających te wyroby nie są objęte niniejszą normą.
W niniejszej normie nie określono wymaganego poziomu podanej właściwości, jaka powinna być osiągnięta, aby wyrób wykazywał przydatność do określonego zastosowania. Wymagane poziomy do danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub zapytaniach ofertowych.
Wyroby o deklarowanym współczynniku przewodzenia ciepła w temperaturze 10 °C większym niż 0,6 W/(m K), nie są objęte niniejszą normą.
Niniejsza norma nie obejmuje wyrobów do izolacji konstrukcji budowli.
Niniejsza norma nie obejmuje następujących aspektów akustycznych: izolacyjność od dźwięków powietrznych oraz współczynnika przenoszenia hałasu uderzeniowego
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów z pianki z polistyrenu ekstrudowanego produkowanych fabrycznie, stosowanych do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych w zakresie temperatury stosowania od około – 180 °C do + 75 °C.
Poniżej temperatury stosowania – 50 °C są zalecane specjalne badania dotyczące odpowiedniości wyrobu do zamierzonego zastosowania (np. skraplanie tlenu). We wszystkich przypadkach zaleca się wzięcie pod uwagę porad producenta.
Wyroby są wytwarzane w postaci płyt z okładzinami lub bez nich, otulin, segmentów i wyrobów prefabrykowanych.
W niniejszej Normie Europejskiej opisano charakterystyki wyrobu i podano procedury badania, oceny zgodności, znakowania i etykietowania.
Wyroby, których dotyczy niniejsza Norma Europejska, są stosowane także w prefabrykowanych systemach izolacji cieplnej i płytach warstwowych; właściwości użytkowe systemów zawierających te wyroby nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy.
W niniejszej Normie Europejskiej nie określono wymaganego poziomu danej właściwości, jaki powinien być osiągnięty, aby wyrób wykazał przydatność do określonego zastosowania. Wymagane poziomy do danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub zapytaniach ofertowych.
Wyroby o deklarowanym współczynniku przewodzenia ciepła w temperaturze 10 °C większym niż 0,060 W/(m·K) nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy.
Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje wyrobów izolacyjnych przeznaczonych do izolacji konstrukcji budowli, ani do izolacji akustycznej.
Zakres:
Stosuje się do fabrycznie wyprodukowanych wyrobów z pianki z polistyrenu ekstrudowanego z materiałem naskórka lub bez nich, z licami lub pokryciami lub bez nich, przeznaczonych do izolacji wyposażenia przemysłowego lub budynków (łącznie z rurociągami, przewodami i zbiornikami). Nie jest stosowana, gdy głównym wymaganiem jest izolacyjność akustyczna. Głównymi charakterystykami są: przenikanie ciepła i pary wodnej, właściwości mechaniczne, takie jak: zachowanie przy ściskaniu lub wytrzymałość na zginanie, zachowanie przy ekspozycji na wodę oraz temperatura eksploatacyjna
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów ze sztywnej pianki poliuretanowej (PUR) i pianki poliizocyjanurowej (PIR) produkowanych fabrycznie, o zawartości zamkniętych komórek nie mniejszej niż 90 %, z okładzinami lub bez okładzin, stosowanych do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych w zakresie temperatury stosowania od około – 200 °C do + 200 °C.
Poniżej temperatury stosowania – 50 °C zaleca się specjalne badania dotyczące przydatności wyrobu
do zamierzonego zastosowania (np. skraplanie tlenu). We wszystkich przypadkach zaleca się wzięcie pod uwagę porady producenta.
Wyroby wytwarza się w postaci bloków, płyt z okładzinami lub bez nich, otulin, segmentów i wyrobów prefabrykowanych.
W niniejszej Normie Europejskiej opisano charakterystyki wyrobu i podano procedury badania, oceny zgodności, znakowania i etykietowania.
Wyroby, których dotyczy niniejsza norma, stosuje się także w prefabrykowanych systemach izolacji cieplnej i płytach warstwowych; właściwości użytkowe systemów zawierających te wyroby nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy.
W niniejszej Normie Europejskiej nie określono wymaganego poziomu danej właściwości, jaki powinien być osiągnięty, aby wyrób wykazał przydatność do określonego zastosowania. Wymagane poziomy w odniesieniu do danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub zapytaniach ofertowych.
Wyroby o deklarowanym współczynniku przewodzenia ciepła w temperaturze 10 °C większym niż
0,100 W/(m·K) nie mieszczą się w zakresie niniejszej Normy Europejskiej.
Niniejsza Norma Europejska nie dotyczy wyrobów do izolacji in-situ (rozpylanie lub dozowanie) ani wyrobów izolacyjnych przeznaczonych do izolacji konstrukcji budowli.
W niniejszej Normie Europejskiej nie uwzględniono następujących aspektów akustycznych: izolacji
od bezpośrednich dźwięków powietrznych i wskaźnika przenoszenia hałasu uderzeniowego.
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów ze sztywnej pianki poliuretanowej (PUR) i pianki poliizocyjanurowej (PIR) produkowanych fabrycznie, o zawartości zamkniętych komórek nie mniejszej niż 90 %, z okładzinami lub bez, które są stosowane do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych w zakresie temperatury eksploatacyjnej od – 200 °C do + 200 °C.
UWAGA Poniżej temperatury eksploatacyjnej – 50 °C są zalecane specjalne badania dotyczące przydatności wyrobów w zamierzonych zastosowaniach (np. skraplanie tlenu).
We wszystkich przypadkach zaleca się wziąć pod uwagę informacje producenta. Wyroby są wytwarzane w postaci bloków, arkuszy z okładzinami lub bez nich, otulin, segmentów i wyrobów prefabrykowanych. W niniejszej Normie Europejskiej opisano właściwości wyrobu i podano procedury badania, oceny zgodności, znakowania i etykietowania. Wyroby objęte niniejszą normą są także stosowane w prefabrykowanych systemach izolacji cieplnej i płytach warstwowych; właściwości użytkowe systemów zawierających te wyroby nie są objęte niniejszą normą. W niniejszej normie nie określono wymaganego poziomu podanej właściwości, jaka powinna być osiągnięta, aby wyrób wykazywał przydatność do określonego zastosowania. Wymagane poziomy do danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub zapytaniach ofertowych.
Wyroby o deklarowanym współczynniku przewodzenia ciepła w temperaturze 10 °C większym niż 0,065 W/(m K), nie są objęte niniejszą normą.
Niniejsza norma nie obejmuje wyrobów do izolacji in-situ (za pomocą natrysku lub zalewania) lub do izolacji konstrukcji budowli.
Niniejsza norma nie obejmuje następujących aspektów akustycznych: izolacyjności od dźwięków powietrznych oraz współczynnika przenoszenia hałasu uderzeniowego
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów ze styropianu produkowanych fabrycznie, stosowanych do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych w zakresie temperatury stosowania od około – 180 °C do + 80 °C. Modyfikowane polimery styropianu, odporne na wyższą temperaturę również uwzględniono w niniejszej normie.
UWAGA Poniżej temperatury stosowania – 50 °C są zalecane specjalne badania dotyczące odpowiedniości wyrobu w zamierzonym zastosowaniu (np. skraplanie tlenu). We wszystkich przypadkach zaleca się wzięcie pod uwagę porad producenta.
Wyroby są wytwarzane w postaci płyt z okładzinami lub bez nich, rulonów, kształtek, otulin lub innych wyrobów prefabrykowanych.
W niniejszej Normie Europejskiej opisano charakterystyki wyrobu i podano procedury badania, oceny zgodności, znakowania i etykietowania.
Wyroby, których dotyczy niniejsza Norma Europejska są także stosowane w prefabrykowanych systemach izolacji cieplnej i płytach warstwowych; właściwości użytkowe systemów zawierających te wyroby nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy.
W niniejszej normie nie określono wymaganego poziomu ani klasy danej właściwości, jaki powinien być osiągnięty, aby wyrób wykazał przydatność do określonego zastosowania. Wymagane klasy i poziomy do danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub zapytaniach ofertowych.
Wyroby o deklarowanym współczynniku przewodzenia ciepła w temperaturze 10 °C większym niż 0,060 W/(m•K) nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy.
Niniejsza norma nie obejmuje wyrobów izolacyjnych wytwarzanych in situ (izolacja w postaci luźnej lub wsypywana) ani wyrobów przeznaczonych do izolacji konstrukcji budowli.
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów ze styropianu produkowanych fabrycznie, które stosuje się do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych w zakresie temperatury stosowania od około – 180 °C do + 80 °C. Modyfikowane polimery styropianu, odporne na wyższą temperaturę również uwzględniono w niniejszej normie.
UWAGA Poniżej temperatury stosowania – 50 °C są zalecane specjalne badania dotyczące odpowiedniości wyrobu w zamierzonym zastosowaniu (np. skraplanie tlenu). We wszystkich przypadkach zaleca się wzięcie pod uwagę porad producenta.
Wyroby są wytwarzane w postaci płyt z okładzinami lub bez nich, rulonów, kształtek, otulin lub innych wyrobów prefabrykowanych.
W niniejszej Normie Europejskiej opisano charakterystyki wyrobu i podano procedury badania, oceny zgodności, znakowania i etykietowania.
Wyroby, których dotyczy niniejsza Norma Europejska są także stosowane w prefabrykowanych systemach izolacji cieplnej i płytach warstwowych; właściwości użytkowe systemów zawierających te wyroby nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy.
W niniejszej normie nie określono wymaganego poziomu ani klasy podanej właściwości, jaki powinien być osiągnięty, aby wyrób wykazywał przydatność do określonego zastosowania. Wymagane klasy i poziomy dla danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub zapytaniach ofertowych.
Wyroby o deklarowanym współczynniku przewodzenia ciepła w temperaturze 10 °C większym niż 0,060 W/(m•K) nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy.
Niniejsza norma nie obejmuje wyrobów izolacyjnych wytwarzanych in situ (izolacja w postaci luźnej lub wsypywana) ani wyrobów przeznaczonych do izolacji konstrukcji budowli.
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów z elastycznych pianek polietylenowych produkowanych fabrycznie, które stosuje się do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych w zakresie temperatury stosowania od około – 80 °C do + 150 °C.
Zaleca się uniknięcia naprężenia rozciągającego w wyrobie izolacyjnym podczas stosowania PEF. Jest to nawet bardziej istotne podczas stosowania PEF liniowo w temperaturze stosowania między – 50 °C i – 80 °C. Zaleca się utrzymywać minimalne naprężenie rozciągające przy stosowaniu pianki „pod ciśnieniem”, tj. przyciąć części w zwykły sposób. We wszystkich przypadkach zaleca się wzięcie pod uwagę porad producenta.
Wyroby są wytwarzane z okładzinami lub bez nich, i/lub samoprzylepnymi podłożami i/lub różnymi systemami zamknięć w postaci tub, profili, arkuszy, rulonów, taśm.
W niniejszej normie opisano charakterystyki wyrobu i podano procedury badania, oceny zgodności, znakowania i etykietowania.
Wyroby objęte niniejszą normą są także stosowane w prefabrykowanych systemach izolacji cieplnej i płytach warstwowych; właściwości użytkowe systemów zawierających te wyroby nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy.
W niniejszej normie nie określono wymaganego poziomu podanej właściwości, jaki powinien być osiągnięty, aby wyrób wykazywał przydatność do określonego zastosowania. Wymagane poziomy dla danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub zapytaniach ofertowych.
Wyroby o deklarowanym współczynniku przewodzenia ciepła w temperaturze 10 °C większym niż 0,050 W/(mK), nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy .
Niniejsza norma nie obejmuje wyrobów przeznaczonych do izolacji konstrukcji budowli.
Normatywna część niniejszej normy nie obejmuje naprężenia ściskającego (patrz C.4).
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów z elastycznych pianek polietylenowych produkowanych fabrycznie, które stosuje się do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych w zakresie temperatury stosowania od około – 80 °C do + 150 °C.
Zaleca się uniknięcia naprężenia rozciągającego w wyrobie izolacyjnym podczas stosowania PEF. Jest to nawet bardziej istotne podczas stosowania PEF liniowo w temperaturze stosowania między – 50 °C i – 80 °C. Zaleca się utrzymywać minimalne naprężenie rozciągające przy stosowaniu pianki „pod ciśnieniem”, tj. przyciąć części w zwykły sposób. We wszystkich przypadkach zaleca się wzięcie pod uwagę porad producenta.
Wyroby są wytwarzane z okładzinami lub bez nich, i/lub samoprzylepnymi podłożami i/lub różnymi systemami zamknięć w postaci tub, profili, arkuszy, rulonów, taśm.
W niniejszej normie opisano charakterystyki wyrobu i podano procedury badania, oceny zgodności, znakowania i etykietowania.
Wyroby objęte niniejszą normą są także stosowane w prefabrykowanych systemach izolacji cieplnej i płytach warstwowych; właściwości użytkowe systemów zawierających te wyroby nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy.
W niniejszej normie nie określono wymaganego poziomu podanej właściwości, jaki powinien być osiągnięty, aby wyrób wykazywał przydatność do określonego zastosowania. Wymagane poziomy dla danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub zapytaniach ofertowych.
Wyroby o deklarowanym współczynniku przewodzenia ciepła w temperaturze 10 °C większym niż 0,050 W/(mK), nie mieszczą się w zakresie niniejszej normy .
Niniejsza norma nie obejmuje wyrobów przeznaczonych do izolacji konstrukcji budowli.
Normatywna część niniejszej normy nie obejmuje naprężenia ściskającego (patrz C.4).
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów z pianki fenolowej produkowanych fabrycznie, które są stosowane do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych w zakresie temperatury eksploatacyjnej od – 200 °C do + 120 °C.
UWAGA Poniżej temperatury eksploatacyjnej – 50 °C specjalne badania dotyczące przydatności wyrobów w zamierzonych zastosowaniach są zalecane (np. skraplanie tlenu). We wszystkich przypadkach zaleca się wziąć pod uwagę informacje producenta.
Wyroby są wytwarzane w postaci bloków z okładzinami lub bez nich, arkuszy, otulin, segmentów i wyrobów prefabrykowanych. W niniejszej Normie Europejskiej opisano właściwości wyrobu i podano procedury badania, oceny zgodności, znakowania i etykietowania. Wyroby objęte niniejszą normą są także stosowane w prefabrykowanych systemach izolacji cieplnej i płytach warstwowych; właściwości użytkowe systemów zawierających te wyroby nie są objęte niniejszą normą.
W niniejszej normie nie określono wymaganego poziomu podanej właściwości, jaka powinna być osiągnięta, aby wyrób wykazywał przydatność do określonego zastosowania. Wymagane poziomy do danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub zapytaniach ofertowych.
Wyroby o deklarowanym współczynniku przewodzenia ciepła w temperaturze 10 °C większym niż 0,050 W/(m K), nie są objęte niniejszą normą.
Niniejsza norma nie obejmuje ani wyrobów do izolacji in situ (spienianych lub odlewanych) ani wyrobów do izolacji konstrukcji budowli.
Niniejsza norma nie obejmuje następujących aspektów akustycznych: izolacyjność od dźwięków powietrznych oraz współczynnika przenoszenia hałasu uderzeniowego
Zakres:
Opisano wymagania dotyczące wyrobów ze sztywnej pianki poliuretanowej (PUR) oraz wyrobów z pianki poliizocjanurowej (PIR) formowanych in situ przeznaczonych do izolacji wyposażenia budynku i instalacji przemysłowych. Opisano charakterystyki wyrobu i podano procedury badania, znakowania i etykietowania oraz zasady oceny zgodności. Nie określono wymaganego poziomu wszystkich właściwości, które powinny być osiągnięte przez wyrób do wykazania przydatności do stosowania w konkretnym zastosowaniu. Wymagane poziomy można znaleźć w przepisach prawnych lub normach niesprzecznych
Zakres:
Opisano wymagania dotyczące wyrobów ze sztywnej pianki poliuretanowej (PUR) formowanych in situ oraz wyrobów z pianki poliizocjanurowej (PIR) przeznaczonych do izolacji wyposażenia budynku i instalacji przemysłowych. Określono sprawdzenia i metody badań stosowane przy deklaracji przez instalatora wyrobu. Nie określono wymaganego poziomu wszystkich właściwości, które powinny być osiągnięte przez wyrób do wykazania przydatności do stosowania w konkretnym zastosowaniu. Wymagane poziomy można znaleźć w przepisach prawnych lub normach niesprzecznych
Zakres:
Opisano wymagania dotyczące wyrobów ze sztywnej pianki poliuretanowej (PUR) oraz wyrobów z pianki poliizocjanurowej (PIR) formowanych in situ przeznaczonych do izolacji wyposażenia budynku i instalacji przemysłowych. Opisano charakterystyki wyrobu i podano procedury badania, znakowania i etykietowania oraz zasady oceny zgodności. Nie określono wymaganego poziomu wszystkich właściwości, które powinny być osiągnięte przez wyrób do wykazania przydatności do stosowania w konkretnym zastosowaniu. Wymagane poziomy można znaleźć w przepisach prawnych lub normach niesprzecznych
Zakres:
Opisano wymagania dotyczące wyrobów ze sztywnej pianki poliuretanowej (PUR) oraz wyrobów z pianki poliizocjanurowej (PIR) formowanych in situ przeznaczonych do izolacji wyposażenia budynku i instalacji przemysłowych. Opisano charakterystyki wyrobu i podano procedury badania, znakowania i etykietowania oraz zasady oceny zgodności. Nie określono wymaganego poziomu wszystkich właściwości, które powinny być osiągnięte przez wyrób do wykazania przydatności do stosowania w konkretnym zastosowaniu. Wymagane poziomy można znaleźć w przepisach prawnych lub normach niesprzecznych
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów z perlitu ekspandowanego i wermikulitu eksfoliowanego produkowanych fabrycznie, które są stosowane do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych o temperaturze działania w zakresie od 0 °C do + 1 100 °C.
Wyroby z perlitu ekspandowanego i wermikulitu eksfoliowanego mogą być stosowane poniżej 0 °C, ale zalecane są specjalne badania dotyczące przydatności wyrobu do zamierzonego zastosowania. Instrukcje producenta powinny być zawsze brane pod uwagę w pierwszej kolejności, we wszystkich przypadkach. Wyroby są produkowane w formie płyt, otulin, segmentów, wyrobów prefabrykowanych i wyrobów specjalnych.
W niniejszej Normie Europejskiej opisano charakterystyki wyrobu i zawarto procedury badania, oceny zgodności, znakowania i etykietowania. Wyroby objęte niniejszą Normą Europejską są również stosowane w systemach prefabrykowanych izolacji cieplnej i płytach zespolonych; konstrukcyjne właściwości użytkowe systemów zawierających te wyroby nie są ujęte.
W niniejszej Normie Europejskiej nie określono wymaganego poziomu danej właściwości, jaki powinien być osiągnięty przez wyrób w celu wykazania przydatności do określonego zastosowania. Wymagane poziomy do danego zastosowania można znaleźć w przepisach prawnych lub zapytaniach ofertowych. Wyroby o deklarowanym współczynniku przewodzenia ciepła większym niż 0,6 W/(mK) w temperaturze 10 °C nie są objęte niniejszą Normą Europejską.
Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje następujących aspektów akustycznych: izolacyjności od dźwięków powietrznych przenoszonych drogą bezpośrednią oraz izolacyjności od dźwięków uderzeniowych
Zakres:
W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące wyrobów z perlitu ekspandowanego, które są stosowane do izolacji cieplnej budynków instalacji przemysłowych o temperaturze eksploatacyjnej od -270 °C do +650 °C. W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania dotyczące czterech typów wyrobów z perlitu ekspandowanego: kruszywa perlitowego (EPA), perlitu powlekanego (EPC), perlitu hydrofobowego (EPH) i perlitu wstępnie przygotowanego (EPM), zawierających mniej niż 1 % materiału organicznego, jak określono w Załączniku C.
Niniejsza Norma Europejska stanowi specyfikację dla wyrobów izolacyjnych przed zastosowaniem. W niniejszej Normie Europejskiej opisano właściwości wyrobu i podano procedury badania, oceny zgodności, znakowania i etykietowania.
W niniejszej Normie Europejskiej nie określono wymaganego poziomu podanej właściwości, jaki powinien być osiągnięty, aby wyrób wykazywał przydatność do określonego zastosowania. Wymagane poziomy do danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub normach niesprzecznych.
Niniejsza Norma Europejska nie obejmuje fabrycznie wytwarzanych wyrobów izolacyjnych w postaci kształtek i płyt z perlitu ekspandowanego i nie obejmuje wyrobów przeznaczonych do zastosowania w izolacji budynków. Wyroby objęte niniejszą normą nie są przeznaczone do zastosowania przede wszystkim do izolacji od dźwięków powietrznych i pochłaniania dźwięku pomimo, że mogą polepszać właściwości użytkowe instalacji pod tymi względami, gdy są instalowane w ich podstawowym zamierzonym zastosowaniu izolacyjnym
Zakres:
Określono wymagania dotyczące wyrobów z perlitu ekspandowanego, które są stosowane do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych, o temperaturze operatywnej w zakresie od -270 °C do + 650 °C. Określono wymagania dotyczące czterech typów perlitu ekspandowanego zawierających mniej niż 1 % masy materiału organicznego jak określono w Załączniku C do EN 15599-1. Jest to specyfikacja zastosowanych wyrobów. Opisano również sprawdzenia i procedury badania, jakie mają być zastosowanie w deklaracji dokonanej przez instalatora wyrobu. Nie określono wymaganego poziomu danej właściwości, jaka ma być osiągnięta przez wyrób, aby wykazywał przydatność do określonego zastosowania.
Wymagane poziomy do danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub normach niesprzecznych. Nie objęto wyrobów izolacyjnych produkowanych fabrycznie o uformowanym kształcie i płyt wykonanych z perlitem ekspandowanym ani wyrobów przeznaczonych do stosowania w izolacji budynków. Wyroby nie są przeznaczone przede wszystkim do stosowania do izolacji od dźwięków powietrznych przenoszonych drogą bezpośrednią, czy do zastosowań pochłaniania dźwięku, chociaż mogą one ulepszać właściwości użytkowe instalacji w tym względzie, jeśli są instalowane w ich podstawowym zamierzonym zastosowaniu izolacyjnym
Zakres:
Określono wymagania dotyczące wyrobów z wermikulitu eksfoliowanego, które są stosowane do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych, o temperaturze operatywnej w zakresie od -40 °C do +1050 °C. Określono wymagania dotyczące czterech typów wermikulitu eksfoliowanego zawierających mniej niż 1 % masy materiału organicznego jak określono w Załączniku C. Jest to specyfikacja wyrobów przed zastosowaniem. Opisano właściwości wyrobu i podano procedury badania, oceny zgodności, znakowania i etykietowania. Nie określono wymaganego poziomu danej właściwości, jaka ma być osiągnięta przez wyrób, aby wykazywał przydatność do określonego zastosowania.
Wymagane poziomy do danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub normach niesprzecznych. Nie objęto wyrobów izolacyjnych produkowanych fabrycznie o uformowanym kształcie i płyt wykonanych z wermikulitem ekspandowanym, ani wyrobów przeznaczonych do stosowania w izolacji budynków. Wyroby nie są przeznaczone przede wszystkim do stosowania do izolacji od dźwięków powietrznych przenoszonych drogą bezpośrednią, czy do zastosowań pochłaniania dźwięku, chociaż mogą one ulepszać właściwości użytkowe instalacji w tym względzie, jeśli są instalowane w ich podstawowym zamierzonym zastosowaniu izolacyjnym
Zakres:
Określono wymagania dotyczące wyrobów z wermikulitu eksfoliowanego, które są stosowane do izolacji cieplnej wyposażenia budynków i instalacji przemysłowych, o temperaturze operatywnej w zakresie od -40 °C do +1050 °C. Określono wymagania dotyczące czterech typów wermikulitu eksfoliowanego zawierających mniej niż 1 % masy materiału organicznego jak określono w Załączniku C do EN 15600-1. Jest to specyfikacja zastosowanych wyrobów. Opisano sprawdzenia i procedury badania, jakie mają być zastosowanie w deklaracji dokonanej przez instalatora wyrobu.
Nie określono wymaganego poziomu danej właściwości, jaka ma być osiągnięta przez wyrób, aby wykazywał przydatność do określonego zastosowania. Wymagane poziomy do danego zastosowania można znaleźć w przepisach lub normach niesprzecznych. Nie objęto wyrobów izolacyjnych produkowanych fabrycznie o uformowanym kształcie i płyt wykonanych z perlitem ekspandowanym ani wyrobów przeznaczonych do stosowania w izolacji budynków. Wyroby nie są przeznaczone przede wszystkim do stosowania do izolacji od dźwięków powietrznych przenoszonych drogą bezpośrednią, czy do zastosowań pochłaniania dźwięku, chociaż mogą one ulepszać właściwości użytkowe instalacji w tym względzie, jeśli są instalowane w ich podstawowym zamierzonym zastosowaniu izolacyjnym
Zakres:
W niniejszym dokumencie podano wyposażenie i procedury określania maksymalnej temperatury użytkowania płaskich wyrobów izolacyjnych. Ma zastosowanie do wyrobów do izolacji cieplnej.
Zakres:
W niniejszym dokumencie podano specyfikacje trójwymiarowych i dwuwymiarowych modeli geometrycznych mostka cieplnego do komputerowego obliczenia:
- przepływów ciepła, w celu oceny całkowitych strat ciepła z budynku lub jego części; oraz
- minimalnych temperatur powierzchni, w celu oceny ryzyka kondensacji powierzchniowej.
Te specyfikacje obejmują granice geometryczne i dalsze podziały modelu, cieplne warunki brzegowe oraz wartości cieplne i zależności, które należy stosować. Niniejszy dokument oparto na następujących założeniach:
- wszystkie właściwości fizyczne są niezależne od temperatury;
- wewnątrz elementu budynku nie występują źródła ciepła.
Niniejszy dokument można także stosować do wyprowadzania liniowych i punktowych współczynników przenikania ciepła i czynników temperatury powierzchni.
UWAGA W Tablicy 1 we Wprowadzeniu, wskazano względną pozycję niniejszego dokumentu w zestawie norm EPB, w kontekście modułowej struktury określonej w ISO 52000-1.
Zakres:
W niniejszym dokumencie podano specyfikacje trójwymiarowych i dwuwymiarowych modeli geometrycznych mostka cieplnego do komputerowego obliczenia:
- przepływów ciepła, w celu oceny całkowitych strat ciepła z budynku lub jego części; oraz
- minimalnych temperatur powierzchni, w celu oceny ryzyka kondensacji powierzchniowej.
Te specyfikacje obejmują granice geometryczne i dalsze podziały modelu, cieplne warunki brzegowe oraz wartości cieplne i zależności, które należy stosować. Niniejszy dokument oparto na następujących założeniach:
- wszystkie właściwości fizyczne są niezależne od temperatury;
- wewnątrz elementu budynku nie występują źródła ciepła.
Niniejszy dokument można także stosować do wyprowadzania liniowych i punktowych współczynników przenikania ciepła i czynników temperatury powierzchni.
UWAGA W Tablicy 1 we Wprowadzeniu, wskazano względną pozycję niniejszego dokumentu w zestawie norm EPB, w kontekście modułowej struktury określonej w ISO 52000-1.
Zakres:
W niniejszym dokumencie podano słownik terminów stosowanych w dziedzinie izolacji cieplnej, który obejmuje materiały, wyroby, komponenty i zastosowania. Niektóre terminy mogą mieć różne znaczenie, gdy stosuje się je w innych gałęziach przemysłu lub zastosowaniach.